# humor.txt -- 劣質笑話 My some dumb humor # Author: Dan Jacobson https://www.jidanni.org/ # Copyright: https://www.gnu.org/licenses/gpl.html # Created: Sep 2000 # Last-Updated: 2023-09-27T05:50:04+0000 # Update #: 110 ------------------------Jokes for TV: 身分證: 沒身分證,幫我弄一張…兩張,萬一弄丟。 「請輸入沒身分證字號」LP…怎輸入? 可借蔣介石的,很好記:Y100...,或報紙有很多小廣告「身分證;陳太太; 09xx-xxxxxx」。我對國家貢獻那麼多,可不可以給我兩張(…備用而已)? TV itself: 上電視的人怎麼可以看電視?曾經看過自己在電視, 嚇一跳:娘娘腔十足,不敢再看,拔掉了。 甲:嘿,昨天看到你在電視! 乙:沒想到你會看那麼笨的節目! 我的家: 我只會煮兩道菜,麵粉加多一點叫白色恐怖,草加多一點叫綠色恐怖。 曾看螞蟻扛根鐵釘回家。 晚上就廁看到地上多了條電纜線,黑白黑白的,不是我的…是雨傘節! 您是傳教師嗎?正好相反,放心。信什麼教,拜什麼廟?三秒膠(教)廟。 真結婚,假賣淫。 洋女婿,用養的。 世外桃源?桃園縣:縣長叫劉邦友...血案 只聽老歌夠嗎?夠。播放速度放慢一半,集成即多了一倍! 隔壁送雞糞:菜沒長,人反而長…荷爾蒙。 請乩童咒竹死。 我是小弟,不聽話把我送回大陸去,我說我不是大陸的,請看清楚。 不敢再出國,每次出國碰到什麼小姐,留下來一輩子。2011年:已50歲,灰色旅遊警戒。 罵: 我的家像罵聲理工學院(麻省理工學院)。她是我的罵媽。 My grandma has a heavy accent. 我來看你 becomes 我來幹你. 好看/好幹 Why do they always use food names when swearing here :-)? 2006.1 乾糧(..娘),粢粑(客家美食)... 你去死(閩)...(洗,國)澡 甲:要跟你做鄰居! 乙:哦,我就必須穿衣服。 自耕農?暗時/晚上做自耕農=自慰 甲:我不想侮辱您的宗教… 乙:我這個不是宗教。 甲:好的,我不想侮辱您那個不是宗教的宗教… 國家: 你們漢族給我壓迫感。 調查局說只是想跟我做朋友,但一年一年過, 有時懶得來,打電話:最近開過什麼會?幾點到幾點? 我才發覺還真得是在調查我,所以我打電話到台北, 叫他不准再調查我,他以為我妄想癥, 叫他問台中縣調查站,後來不敢再調查我了。 很多拖鞋:使調查局迷路 配合剪掉/檢調頭髮,否則鄰居「暗時,看著鬼」(參上河地圖集) 藍綠 lam (lu)(政黨):男女 lam lu 國家元腳(元首/手╱元腳) 總統有和麵及芥末權(豁免及緘默權) 啟動國安機制/雞隻 雙首長制:雙手掌制(如按摩) 吃台灣米,放台灣屁。 荷蘭豆出賣:國民黨出來(1991年剛來台,聽錯,以為還那麼嚴重) 一國兩制?無可能!我要一果兩汁! 我永遠不夠本土,又笨又土。 門牌尾數4保留給外星人。 大哥大選老半天,欲租 0911-921-444 卻多四百塊,算了。 聽您的音樂…請問那數字是不是「9」?(我真的要聽九分鐘?) 背叛?陪伴! 毀謗罪?肥胖罪! 妨礙風景罪/風俗 歌名「愛拼才會贏->愛吃才會贏」 甲:(國語無捲舌)怎麼那麼瘦sou\? 乙:(台語答)因為我吃素so\食。 跑錯了。以為2007/12「我要休假」大遊行是「我要小姐」大遊行(國/台語巧合) 我要大姐小遊行也可以。比什麼都沒有也好。 From http://jidanni.org/me/movie_ideas.html : 按摩剩餘千瓦 Massage away spare kilowatts 老外搞拼音姓名學 Foreigner turns to Pinyin fortune telling 低級的衛生紙 地震?穿好一點 Earthquake? Get yourself presentable, son. 天體營鞋遭竊 Shoes stolen at nudist camp 穿小鞋。 結婚要叫「親愛的」千萬勿叫本名,萬一換人。 ------------------Weak: 大陸冷氣團正名為中共冷氣團 Also see news:tw.bbs.talk.joke 坐矮一點 / 做愛一點 阮食齋e人足實際 (客,閩音) 應變小組╱硬便小組,針對大便硬硬的 僵屍 薑絲 Did you say 餐飲業? From the looks of your restaurant I'd say 蒼蠅業! 有人名蔡豪,讓我想起: 削好鹽好李子好郭好蔡好范好湯好廖好魏好唐好錢好 (蕭,顏,鍋,菜,飯,料,味,糖)10/2003 張屏(東)生,張宜(蘭)生等等, 還沒碰過個張卵生。 無線電創意呼號:快(怪)叔叔阿濕 (國語,藝人從政) 薏仁怎從政呢? 大家好。我叫小膀,膀胱小小的膀 (Chief Littlebladder)。 用職務之便...: 用植物之便進行動物之實。 人生bbeh(要)轉去/斷氣(閩南語,音近) (閩南)人講吃到蟲真賢(ggau)做人,我猜蟲也講吃到人真賢(ggau)做蟲。 怎脫困,不是怎問你脫褲,k-u-n 困! 「在地人」指當地人,但又指暈倒的人。 ------------------Not for TV: 三民主義->三民除義/三民除一 Wade-Giles zhu/chu romanization confusion result. 三明治+三民主義→三明主義 建國南路→堅果南路 樟腦油/長老油 我說想過優質的生活, 怪不得當初你以為我說想過幼稚的生活。 今天介紹我發明的「我愛台灣」服裝系列。 有愛台灣的帽子、 褲子(拉鍊不但有方便我小膀的,褲腳各有一條,萬一失火)、 鞋子(留的是對稱的台灣腳印)、耳環、jacket, 皮帶扣、內褲、眼鏡等等… 諸如此類/侏儒此類: example of us foreigner's possible pronunciation error (該動時)動不動不動 男士角(南勢角)做服裝店名 辣鍊(拉鍊)服裝店名 It's 2003 and I hereby invent the word "nifteaux", pronounced nifto. I use the fancy French spelling to add more sparkle to this version of "nifty". 我是積童(乩童),外省人?我是外星人第零代 改朝換代:改巢換帶(電腦的) 破冰之旅/破病之旅 我住軟埤坑,應辦一個「坑聲」(吭聲)雜誌,為「坑人」服務 中國大陸:「中國小陸」則台灣也。 翹辮子(zu):die in a car crash with one's Mercedes-Benz ("Benzu"). 總統:阿統伯 我不以為然:我不以微軟:我不用微軟 瞭如指掌╱瞭如智障 無線電鐵路迷愛人浪漫時先說什麼?:「接近」(仿台鐵) 李國培/(辦)理國(家)賠(償) 好玩的同音名字 With presidents like this, you've got to check the towels in the Presidential Palace. 摸肋骨,快樂的樂,樂骨。 So must be like so called,g,spot,or funny bone... 月租費/(閩) 鬱[卒]費 depressing if too costly :-) 間諜/乾爹 雙重國籍/雙重果皮 丈母娘/帳務娘 (職場|痔瘡)大贏家 閩南:bue(要)kao(哭)無目屎:或因工程意外等更慘:無目睭,無目 白木耳/"白目"兒 把 巴里島 Bali 說成 咖哩島(Gali Dao, Curry Island) 露出未出國過。 送廚餘/宋楚瑜。馬(總)統好[桶]。 Better ask 馬友友 --> 友媽媽 Yo Mama (your mama) 忘我皮包 / 包皮 Hartzell, others invented. PEopLe to PEopLe, GOveRNMENt to GOveRNMENt: 屁股對屁股,肛門對肛門 [from wife] 「一齊看大藏經」聽錯,結果是看大腸鏡。 三明治...四明治... 猴子一邊做愛一邊吃東西,我父母說沒禮貌。 站牌多「抓猴」廣告,很關心農民。 高速公路每三公里「他」的拼音路牌,一路痛。 When you are four years old and your zipper won't zip back up, and nobody has given you the Standard Operating Procedure for this situation, what do you do? Keep trying to zip it back up until the teacher comes looking for you. 親愛的,必與您分手,因為我要減炭。 左(著)手在調查。 愛台灣,愛台灣…我看他們那樣「愛台灣」之前,請他們用用保險套! 柿農守護神:柿價牟尼佛(釋迦牟尼佛,商人:市價牟尼佛) 桑葉/商業行為 Dumb:[China has named many cities after the names of Taiwan's streets! 中國大肆以台灣街道名稱來命名其各都市!] 窮得要燒炭自殺,門窗也沒得先關閉。 豪宅溪流環繞?我家下雨時,多溪流穿越! 障眼法-師。 你不走我無法過日子,你走我無法過夜子。 叫我「惡螺絲」(諧俄羅斯)。 Call me the rapper MC Applicator Tip. 錢不露白,同樣:閒不露白!否則人家會求你很多事情。 床頭/貴/人 怪不得被蚊子咬,你沒跟他們簽約。 忌四:因住(04)電話區碼區域而歹命。 信服藥:口服心服,心服口服,口服藥… 大雨特報=>大魚大肉特報 My Chinese is no good. I say 執行寢務 for 執行勤務, 鴛糞 for 緣份. 叫你查證,不是「插證」(捏造證據)。 {國語:不能}{台語:食檳榔} 哇!下了大雨,好多蛇跑到房子裡面。 Wow, that was a big rainstorm. Lots of snakes took refuge inside the house. This 熱食 tastes more like 垃圾. (Sounds similar.) Funny name: 陳火大 馬英九「始終如一」。我加碼比他好,我「始終如二」。 草割過,長回來,無效。 Name typhoons, hurricanes after past and current world leaders, famous people. How about a "dick phone" made of pink plastic? 敝名張三餐 社交(射膠)活動 Granny says when looking at kids photos "My, that's a lot of teeth". 阿嬤看孫子照片說「好多牙齒」。 I.e., her generation didn't manage to retain that many. 八德/敗德南/男路 我跟我人頭戶說(台語)「你若死你會死」。 嘿戶長(戶政所主任),這是我的「新歡」, 長得不錯呀?你把她加入我戶口名簿的 「我的最愛」裡好嗎?(相信還沒爆滿。) 林大意等大意先生。 Meet Mafia boss "Al Dente". 老闆早上都去「拍鳥」(攝影)。何?聽無。早上都去醫院「排尿」、洗腎? Have your wife write a recommendation letter on how romantic you are. "No smiling allowed" international sign: ☺ + ⃠, i.e., Unicode U+263A WHITE SMILING FACE + U+20E0 COMBINING ENCLOSING CIRCLE BACKSLASH . 買屋至(東窗事發|東方事發)社區 (兒|耳|口)福聯盟,口服… "personal lubricant": big size... economy size... family size! 咬狗, 咬狗: 狗咬呼叫 (19, 19: 91 呼叫)(無線電) 我中文差,「抱睡」我都聽做「一齊申報所得稅」,怪不得 I don't have any girlfriends. Hakka 食 to eat is English sh*t, to defecate. 我家用電,每期基本度數未用到。白不用。應買座按摩椅把它按摩掉。 需個法名。啊!他是味覺(惟覺),那我就觸覺! 談起性別,說一個不夠。您知道嗎,有的落後國家人民窮到一個性別都沒有,您還說一個不夠,哎呀☻☻☻ No guilt for not visiting your parents: with Skype™ they can see you larger and hear you louder than in person! You say you are age 50? Yeah, sure. Hexadecimal. (0x50=80). 林務局 恁母局 Chicks with d*cks? Chips with Dips! 徵兵制 蒸兵制 整兵制 2018.3 募兵制 母兵制 女兵制; 以彌補多年之徵男制。 特此交代,身後的事,一切從繁。 2018.3 我都穿 Amaji™® 時尚。 (阿 嬤 級 ☹) 2020.11 With Rodney Dangerfield voice: Boy I'm having a bad week. Even my self driving floor sweeper robot left home on me. 歹命,連我自駕掃地機器人離家出走了。 2021.3