紙信箱說明 Paper mailbox instructions

所謂423台灣台中市東勢區慶福街1-6號只是為了電子地圖之用, 千萬勿用之寄信給,謝謝! So called No. 1-6, Qingfu Street, Dongshi District, Taichung City, Taiwan 423 is only for electronic maps use. Never ever send me mail with it, thanks!

信箱位置 Mailbox physical location

[Image: M: 信箱 mailbox]

沿著慶福街, 我信箱 (M) 位於台電軟埤枝 55 56 桿之間, 就在我叉路路口(擇右), 五個集體信箱之最上邊一個, 上面有寫我的名子(積丹尼)、 地址(1-6號)、及電話號碼(0963-114343)。 未鎖。

Going along Qingfu St. my mailbox (M) is between electric poles Ruanbi zhi 55 and 56, right at the fork of my road (go right), topmost of a column of five mailboxes, and has my name (積丹尼), address (1-6號) and telephone number (0963-114343) on it. It is not locked.

(所以「如果您關心我」您能順路把郵件(平時無)帶上來。)

(So "if you cared about me" you would help me bring the letters (usually none) up along with you.)


上層 Up

積丹尼 Dan Jacobson

Last modified: 2017-04-28 20:31:27 +0800