鳥觀察 Bird observations

• ENGLISH ONLY auto-stripped version of
• 中英版 Chinese+English version.

我於我台中縣東勢鎮山上的大自然觀察 My nature observations here in my hills of Dongshi, Taizhong County, Taiwan

莫斯電碼方便形容鳥叫聲 Morse code handy for describing bird calls

好像許多鳥叫聲可以用莫斯電碼字及字團來形容。 搜尋「電報鳥」也有些。

It seems many bird calls can be described to an extent using Morse code characters and combinations.

斑鳩 Spotted dove Streptopelia chinensis, 之一叫 one type of call: first bird: Morse code "U" (..-，國語「不 知 道」), second bird 答之 responding: Morse code "W" (.--) , over and over.

另一種常聽得到難看到的鳥叫為國語「談一談」。

黑冠麻鷺叫聲 Call of Gorsachius melanolophus

近距離其叫似為「誤等於誤等於誤等於誤等於誤…」， 遠則只聽「誤 誤 誤…」

At close range one hears (Hanyu pinyin) wu4 deng3 yu2 wu4 deng3 yu2 wu4 ... , at a distance however all one hears is wu4 ... wu4 ... wu4 (Morse code: "T" (-))

其他 Etc.

鳥叫酷似電話鈴聲 （Bird call overly resembles telephone bell.）(Morse code: "5" (.....))

Last modified: 2008-06-16 02:42:19 +0800